1 00:00:20,979 --> 00:00:22,773 Τελικά. 2 00:00:25,192 --> 00:00:27,152 Σας ευχαριστώ. 3 00:00:27,277 --> 00:00:28,612 Καλώς ήρθες. 4 00:00:33,909 --> 00:00:35,869 - Όχι καλά; - Λάρι! 5 00:00:35,994 --> 00:00:38,872 Ο Lt έχει γεύση όπως έβαλες το ολόκληρη αλατιέρα εδώ μέσα. 6 00:00:38,997 --> 00:00:41,833 Όχι, αυτό είναι πολύ αλμυρό. Πάρα πολύ αλμυρό. 7 00:00:41,959 --> 00:00:44,043 Εντάξει, είναι πολύ αλμυρό. λυπάμαι. 8 00:00:44,168 --> 00:00:47,839 Pfft, θα μπορούσες να το φτιάξεις πιο ζεστά εδώ μέσα, παρεμπιπτόντως; 9 00:00:47,965 --> 00:00:50,551 - Αισθάνεται καλά. - Νιώθεις καλά; 10 00:00:50,676 --> 00:00:52,344 Ναι, έχει ωραία αίσθηση. 75° είναι τέλεια. 11 00:00:52,469 --> 00:00:54,304 Δεν μπορώ καν να κοιμηθώ σε αυτό δωμάτιο το βράδυ, είναι τόσο ζεστό. 12 00:00:54,429 --> 00:00:56,932 - Ειλικρινής προς τον Θεό. - Τι θερμοκρασία θα προτιμούσατε; 13 00:00:57,057 --> 00:00:59,017 - 68°. - 68°; 14 00:00:59,142 --> 00:01:01,603 Βλέπετε, είναι κάποιοι λευκοί σκατά εκεί, LD. 15 00:01:01,728 --> 00:01:04,565 Αρέσει λίγο στους μαύρους λίγο πιο ζεστό το βράδυ εντάξει; 16 00:01:04,690 --> 00:01:07,484 - Τουλάχιστον συμβιβασμός. - Όχι όχι όχι, 75° δουλεύει για μένα, LD. 17 00:01:07,609 --> 00:01:09,694 Θα τηλεφωνήσω στον Λεόν. Ας δούμε τι λέει. Λέοντος! 18 00:01:09,819 --> 00:01:12,781 - Λεόν, έλα εδώ! - Θα σε ενημερώσει ότι έτσι μας αρέσει. 19 00:01:12,906 --> 00:01:15,450 Εντάξει, ξέρεις, Δεν μπορώ να κοιμηθώ. Είναι πολύ ζεστό το βράδυ. 20 00:01:15,575 --> 00:01:18,036 Θέλω να κοιμηθώ σε θερμοκρασία 68°. 21 00:01:18,161 --> 00:01:21,748 Θέλει να κοιμηθεί στους 75°. Ας συμβιβαζόμαστε στις 72°. 22 00:01:21,873 --> 00:01:25,043 Ω, όχι, γάμησε αυτό, Λάρι. Εσύ μου Γαμημένος άντρας, Λάρι, αλλά 72°; Σκατά. 23 00:01:25,168 --> 00:01:27,587 Μπορεί επίσης να κοιμάστε έξω. Είμαι ο ίδιος άνθρωπος 82°. 24 00:01:27,712 --> 00:01:30,882 - Δείτε εκεί, σας είπα! - 82°, αυτό είναι το σκατά μου. Αυτή είναι η γαμημένη περιοχή μου. 25 00:01:31,008 --> 00:01:33,635 - Το ήθελες πολύ 68°. - 6-γαμημένο-8; Είπε 68°; 26 00:01:33,760 --> 00:01:36,555 - Φύγε από εδώ. - Είναι σαν ψυγείο. 27 00:01:36,680 --> 00:01:38,265 - Θεέ μου. - Παίρνεις αυτό το σκατά; 28 00:01:38,390 --> 00:01:40,601 - Φέρνεις ένα μέλι στο ξενοδοχείο και σκας... - σωστά! 29 00:01:40,726 --> 00:01:43,645 ...Σήκω σε εκείνο το μαμά. Είναι όλο κρύο και σκατά-- έπρεπε να ζεστάνει τον κώλο της. 30 00:01:45,606 --> 00:01:48,609 Εντάξει τώρα, φρόντισε να κάνεις το δικό σου προτού παρακολουθήσετε την τηλεόραση. 31 00:01:48,734 --> 00:01:50,360 - Γεια σου! - Γεια σου, Λάρι. 32 00:01:50,485 --> 00:01:52,738 - Τι συμβαίνει; - Γεια, έχω κάποιες εκπομπές TiVo'd. Μην τα σβήσετε. 33 00:01:52,863 --> 00:01:55,657 Σβήνουν όλες τις εκπομπές μου στο TiVo'd. 34 00:01:55,782 --> 00:01:59,119 Ξέρεις τι, Λάρι; Έχει υπάρξει άλλη μια ληστεία σε αυτή τη γειτονιά. 35 00:01:59,244 --> 00:02:02,456 Απλώς μιλούσα με τους γείτονες. Είναι το τρίτο αυτό το μήνα. 36 00:02:02,581 --> 00:02:05,250 τι λες στους γείτονες για; 37 00:02:05,375 --> 00:02:07,461 Ήρθαν και με άφησαν ξέρετε τι συμβαίνει. 38 00:02:07,586 --> 00:02:09,338 Δεν χρειάζεται να μιλήσετε στους γείτονες, εντάξει; 39 00:02:09,463 --> 00:02:11,423 Ναι, αλλά, Λάρι, υπάρχει έγινε ληστεία. 40 00:02:11,548 --> 00:02:13,883 Προτιμώ να έχω τους κλέφτες παρά τους γείτονες-- οι κλέφτες δεν επιβάλλουν. 41 00:02:14,008 --> 00:02:16,470 -Τι λες; - Οι γείτονες θέλουν το χρόνο σου. 42 00:02:16,595 --> 00:02:19,764 Οι κλέφτες θέλουν τα πράγματά σου. θα ήθελα μάλλον δώστε τους πράγματα παρά χρόνο. 43 00:02:19,889 --> 00:02:22,726 Άκου, έχεις ακούσει κάτι από ο γιατρός για τη βιοψία της Loretta; 44 00:02:22,851 --> 00:02:25,187 Όχι όχι, είπαν μερικές μέρες. 45 00:02:25,312 --> 00:02:28,231 Ω. Ξέρεις, στην αρχή ήμουν Ανησυχώ πολύ, Λάρι. 46 00:02:28,357 --> 00:02:32,401 Αλλά ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα είναι η Λορέτα σε έχει δίπλα της. 47 00:02:32,526 --> 00:02:36,782 Ξέρεις, τα πράγματα μπορεί να πάνε άσχημα, Λάρι, αλλά σε κάνει να της κρατήσεις το χέρι. 48 00:02:36,907 --> 00:02:39,785 Και αν πρέπει να κάνει χημειοθεραπεία και την κάνει να χάσει τα μαλλιά της, 49 00:02:39,910 --> 00:02:43,788 εμετά και όλα αυτά, θα κάνεις να είσαι εκεί δίπλα της. 50 00:02:43,913 --> 00:02:45,666 Ευχαριστώ, Λάρι. 51 00:02:47,793 --> 00:02:50,671 [Larry] 75°? ψήνω σε εκείνο το δωμάτιο τη νύχτα. 52 00:02:50,796 --> 00:02:52,839 Είναι σαν να είμαι η Σταχτοπούτα εκεί μέσα, στο ορκίζομαι. 53 00:02:52,964 --> 00:02:57,010 - Σταχτοπούτα; Τι εννοείς; - Σταχτοπούτα, δεν είδες ποτέ το παραμύθι Σταχτοπούτα; 54 00:02:57,135 --> 00:02:59,888 Όχι όχι, ξέρω τη Σταχτοπούτα. Αλλά τι πτυχή της Σταχτοπούτας; Τι εννοείς; 55 00:03:00,013 --> 00:03:03,350 - Ποια πτυχή νομίζεις ότι εννοώ; - Δεν ξέρω. 56 00:03:03,475 --> 00:03:05,686 - Το παπούτσι; - Την πιάνει η θετή μητέρα! 57 00:03:05,811 --> 00:03:09,439 Ω, η κακιά μητριά. Άρα είσαι να τη συγκρίνεις με μια κακιά θετή μητέρα; 58 00:03:09,564 --> 00:03:11,233 - Με συγκρίνω... - Μη με θυμώνεις! 59 00:03:11,358 --> 00:03:13,026 - Λοιπόν, είσαι τόσο ανόητος! - Μη με θυμώνεις. 60 00:03:13,151 --> 00:03:15,320 Έτσι είναι λοιπόν, ε; Αυτό είναι τρομερό. 61 00:03:15,445 --> 00:03:16,780 Έτσι είναι. Ακριβώς. 62 00:03:16,905 --> 00:03:18,907 - Έτσι είναι. - Ω, αυτό είναι φρικτό. 63 00:03:19,032 --> 00:03:20,784 - Ξέρεις τι; Ξέρεις ποιο είναι το χειρότερο; - Τι; 64 00:03:20,909 --> 00:03:23,161 Περιμένουμε τα αποτελέσματα αυτής της βιοψίας τώρα. 65 00:03:23,286 --> 00:03:26,707 Είχα περίπου 24 ώρες για να ξεφύγω από αυτό πράγμα πριν επιστρέψουν τα αποτελέσματα. 66 00:03:26,832 --> 00:03:28,875 Ναι, δεν μπορείς να χωρίσεις κάποιος που έχει καρκίνο. 67 00:03:29,000 --> 00:03:31,544 Πρέπει να χωρίσεις μαζί της πριν λαμβάνει αυτά τα αποτελέσματα των εξετάσεων. 68 00:03:31,669 --> 00:03:33,714 Θεέ μου, θα είναι τόσο δύσκολο. 69 00:03:33,839 --> 00:03:36,800 - Γιατί; Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; - Τι εννοείς "Τι είναι το μεγάλο θέμα;" 70 00:03:36,925 --> 00:03:38,635 Όλη η οικογένεια πρέπει φύγετε-- είναι μεγάλη υπόθεση! 71 00:03:38,760 --> 00:03:41,513 Θα προτιμούσα να είμαι στη θέση της από τη δική μου οποιαδήποτε μέρα της εβδομάδας. 72 00:03:41,638 --> 00:03:43,598 Όχι, να είμαι ο σπαστήρας έχεις τον έλεγχο. 73 00:03:43,724 --> 00:03:45,809 Τα ζευγάρια πρέπει να έχουν like συμφωνία πριν από τη διάλυση 74 00:03:45,934 --> 00:03:49,771 πριν αρχίσουν να βγαίνουν γιατί κάθε η σχέση κάποια στιγμή θα τελειώσει. 75 00:03:49,896 --> 00:03:51,648 Το μόνο που κάνετε είναι να στείλετε ένα μήνυμα. Κάνεις συμφωνία... 76 00:03:51,773 --> 00:03:53,692 «Αν δείτε τη λέξη «βερίκοκο», σημαίνει ότι τελείωσε». 77 00:03:53,817 --> 00:03:57,738 Εντάξει, υποθετικά, τι θα γινόταν αν εσύ ή αυτή τρώτε βερίκοκα σε εκείνο το σημείο; 78 00:03:57,863 --> 00:04:00,157 - Να σου πω κάτι για τα βερίκοκα; - Τι; 79 00:04:00,282 --> 00:04:02,868 Ξέρεις, ένας στους 30 είναι καλός. 80 00:04:02,993 --> 00:04:05,245 - Εντάξει. - Είναι φρούτο τόσο χαμηλού ποσοστού. 81 00:04:05,370 --> 00:04:07,289 - Εντάξει. - Πάντα λίγο ξηρό-- 82 00:04:07,414 --> 00:04:08,832 - Γεια, πώς πάει; - Γεια σου. 83 00:04:08,957 --> 00:04:10,792 - Γεια σου, Λαρ. - Ω, γεια. 84 00:04:10,917 --> 00:04:13,003 - Γεια. - Θέλετε να έρθετε σε ένα δείπνο απόψε; 85 00:04:13,128 --> 00:04:14,713 - Απόψε; - Ναι. 86 00:04:14,838 --> 00:04:16,964 - Ω. - Ξέρεις ότι σου αρέσει η μαγειρική μου. 87 00:04:17,089 --> 00:04:19,509 Είναι λίγο αργά για ένα πρόσκληση, έτσι δεν είναι; 88 00:04:19,634 --> 00:04:21,928 Λοιπόν... είναι πρόσκληση πάντως. 89 00:04:22,053 --> 00:04:24,806 - Ποιος άλλος θα είναι εκεί; - Ε, δεν χρειάζεται να ξέρεις. 90 00:04:24,931 --> 00:04:27,684 - Γιατί όχι; - Επειδή δεν γίνεται, γι' αυτό όχι. 91 00:04:27,809 --> 00:04:31,146 - Τι εννοείς δεν γίνεται; - Είναι μια κοινωνική σύμβαση 92 00:04:31,271 --> 00:04:34,608 ότι ο κόσμος δεν ρωτάει ποιος θα πάει να είναι εκεί στο δείπνο. 93 00:04:34,733 --> 00:04:36,818 - Απλώς δεν έγινε. - Μεγάλη υπόθεση. Γιατί δεν γίνεται; 94 00:04:36,943 --> 00:04:40,279 Γιατί δεν είναι! δεν το ξερω παραγωγή της σύμβασης. 95 00:04:40,404 --> 00:04:41,823 Γιατί ακολουθείς είναι τυφλά έτσι; 96 00:04:41,948 --> 00:04:43,950 Θα πρέπει να το χαίρεσαι συμβαίνει έτσι, 97 00:04:44,075 --> 00:04:46,077 γιατί αν έλεγα στους ανθρώπους ότι ήσουν έρχονται, μπορεί να μην εμφανιστούν. 98 00:04:46,202 --> 00:04:49,372 Ίσως γι' αυτό οι άνθρωποι δεν λένε... Γιατί αν βγει ποιος έρχεται 99 00:04:49,498 --> 00:04:52,083 κανείς δεν θα ήθελε να πάει. Γιατί λοιπόν ακόμη και να το έχουν στην πρώτη θέση 100 00:04:52,209 --> 00:04:53,877 αν οι άνθρωποι δεν θέλουν να είμαστε ο ένας με τον άλλον; 101 00:04:54,002 --> 00:04:57,339 Δεν νομίζω ότι είναι αυτός ο λόγος. Απλώς δεν έχει γίνει. 102 00:04:57,464 --> 00:04:59,007 Ποιο είναι το αρνητικό να μου πεις; 103 00:04:59,132 --> 00:05:02,052 Δεν ξέρω ότι υπάρχει ένα μειονέκτημα, εκτός από αυτό... 104 00:05:02,177 --> 00:05:03,803 - Δεν χρειάζεται να ξέρεις. - Ποιος έρχεται; 105 00:05:03,928 --> 00:05:05,680 - Μην τολμήσεις να του το πεις. - Τι είναι αυτό; 106 00:05:05,806 --> 00:05:07,349 - Ποιος έρχεται; - Δεν ξέρω. 107 00:05:07,474 --> 00:05:10,435 Γιατί ξεκινάς μαζί της σε αυτό το θέμα; 108 00:05:10,560 --> 00:05:12,312 - Αυτή είναι η ερώτησή μου. - Τι ώρα; 109 00:05:12,437 --> 00:05:14,439 - 7:30. -Έχεις κάτι να κάνεις. 110 00:05:14,564 --> 00:05:16,650 - Καλύτερα πηγαίνετε να το κάνετε. - Όχι τώρα, ίσως απόψε. 111 00:05:16,775 --> 00:05:18,652 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. Τα λέμε αργότερα. 112 00:05:18,777 --> 00:05:19,986 Ανυπομονώ να σε δω! 113 00:05:21,738 --> 00:05:24,616 - Φροντίζεις τον εαυτό σου, εντάξει; - Ευχαριστώ γιατρέ. 114 00:05:24,741 --> 00:05:27,619 - Καλώς ήρθες. - Ακόμα δεν ξέρουμε τίποτα. 115 00:05:27,744 --> 00:05:29,704 Ω. Γεια. 116 00:05:29,830 --> 00:05:33,791 Ω πυροβολήστε! Ξέχασα - Πρέπει ταΐστε ξανά αυτά τα ψάρια. 117 00:05:33,916 --> 00:05:36,211 Είναι σαν ένα τεράστιο ευθύνη-- ταΐζοντας ψάρια. 118 00:05:36,336 --> 00:05:38,380 Δεν είναι διασκεδαστικό. Σκέψου το, ξέρεις; 119 00:05:38,505 --> 00:05:40,714 Είμαι έξω, πρέπει να φύγω σπίτι και ταΐζω ψάρια; 120 00:05:40,841 --> 00:05:43,093 Δηλαδή, σοβαρά, ποιος τα χαρίζει; 121 00:05:43,218 --> 00:05:46,721 Κύριε Ντέιβιντ, ήθελα να μιλήσω εσύ για την κοπέλα σου. 122 00:05:46,847 --> 00:05:48,849 Ξέρεις, δεν είναι κατοικίδια, πραγματικά. 123 00:05:48,974 --> 00:05:51,184 Κι όμως είναι το ίδιο ευθύνη ως κατοικίδιο, 124 00:05:51,309 --> 00:05:53,228 αλλά δεν παίρνεις τίποτα πίσω. τους παρακολουθείς, 125 00:05:53,353 --> 00:05:55,355 υποτίθεται ότι είναι συναρπαστικό; 126 00:05:55,480 --> 00:05:57,148 Δεν ξέρω. Εμ... 127 00:05:57,274 --> 00:06:00,110 - Μπορώ να σου μιλήσω για τη Λορέτα; - Τι πιστεύεις; 128 00:06:00,235 --> 00:06:02,237 - Λοιπόν-- - Νομίζεις ότι έχει... 129 00:06:02,362 --> 00:06:05,365 Νομίζεις ότι έχει καρκίνο; 130 00:06:05,490 --> 00:06:07,868 Ι-- Δεν μπορώ να κάνω εικασίες για αυτό τώρα. 131 00:06:07,993 --> 00:06:10,537 Κάναμε βιοψία στο νοσοκομείο και... 132 00:06:10,662 --> 00:06:15,541 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση: πείτε ότι είχατε για να στοιχηματίσετε με το Vegas σε αυτό 133 00:06:15,666 --> 00:06:19,504 θα στοιχημάτιζες για καρκίνο ή κατά του καρκίνου; 134 00:06:19,629 --> 00:06:22,089 I-- I-- Δεν μπαίνω αυτό το παιχνίδι αριθμών. 135 00:06:22,214 --> 00:06:25,093 - Πρέπει να έχεις μια ιδέα. - Δεν το κάνω. 136 00:06:25,218 --> 00:06:26,511 - Καμία ιδέα; - Καμία ιδέα. 137 00:06:26,636 --> 00:06:28,972 Τι είναι αυτό το πράγμα; Το έχω καιρό. 138 00:06:29,097 --> 00:06:31,600 - Τι είναι αυτό; - Είναι απλώς μια ετικέτα δέρματος. 139 00:06:31,725 --> 00:06:33,435 Απλά βάλε λίγη λοσιόν εκεί. 140 00:06:33,560 --> 00:06:35,478 Αλλά-- περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 141 00:06:35,604 --> 00:06:38,356 Θα σου γράψω μερικά συνταγές για συμπλήρωση. 142 00:06:44,904 --> 00:06:48,658 Θα συνταγογραφήσω Zithromax και Tylenol με κωδεΐνη. 143 00:06:48,783 --> 00:06:51,952 Τώρα το Tylenol, αυτό είναι όπως ακριβώς χρειάζεται για τον πόνο. 144 00:06:52,077 --> 00:06:55,373 Και πάλι, σε λίγες μέρες... Οποιαδήποτε μέρα, 145 00:06:55,498 --> 00:06:58,376 Θα κάνουμε πίσω τη βιοψία και αυτό θα γίνει 146 00:06:58,501 --> 00:07:00,795 βοηθήστε μας να προσδιορίσουμε ποιο είναι το επόμενο βήμα. 147 00:07:00,921 --> 00:07:03,048 Αλλά αυτή τη στιγμή, θέλω να μείνεις ήρεμος, 148 00:07:03,173 --> 00:07:05,842 και-- τι φταίει; 149 00:07:05,967 --> 00:07:07,552 Εσύ απλά 150 00:07:07,677 --> 00:07:11,306 μπαίνω στο ψυγείο χωρίς να ρωτήσω; 151 00:07:11,431 --> 00:07:13,850 Μόλις απέκτησα τον εαυτό μου α λεμονάδα. Είναι αυτό ένα... 152 00:07:13,975 --> 00:07:16,269 Απλά εξεπλάγην που δεν ρώτησες. 153 00:07:16,394 --> 00:07:19,481 - Είμαι έκπληκτος που δεν προσφέρατε, για να είμαι ειλικρινής. - Λοιπόν, ήμουν έτοιμος να προσφέρω. 154 00:07:19,606 --> 00:07:22,400 - Δεν νομίζω ότι ήταν έτοιμος να προσφέρεις... - Λοιπόν, θα πρότεινα... 155 00:07:22,525 --> 00:07:25,236 - ...Αν δεν μου είχες προσφέρει μέχρι τώρα. - Είναι λίγο ασυνήθιστο 156 00:07:25,362 --> 00:07:27,739 να μπω στο ψυγείο κάποιου χωρίς να ρωτήσω, έτσι δεν είναι; 157 00:07:27,864 --> 00:07:31,284 Μπορώ να καταλάβω πότε κάποιος θα μου προσφέρει λεμονάδα. Δεν επρόκειτο να μου προσφέρεις λεμονάδα. 158 00:07:31,409 --> 00:07:34,621 Αν μη τι άλλο, επρόκειτο να παραπονεθείτε για το να είμαι ιδιοκτήτης ψαριών ή κάτι τέτοιο. 159 00:07:34,746 --> 00:07:37,165 - Είναι δύσκολο να είσαι ιδιοκτήτης ψαριού. - Γιατί είναι αυτό προτεραιότητα;! 160 00:07:37,290 --> 00:07:39,834 - Η κοπέλα σου είναι άρρωστη. - Δεν είπα ότι είναι προτεραιότητα. 161 00:07:39,960 --> 00:07:43,463 Απλώς είπα ότι πρέπει να ταΐσουν και είναι κάτι που πρέπει να σκεφτώ. 162 00:07:43,588 --> 00:07:45,048 Δεν χρειάζεται να το σκέφτεστε αυτό. 163 00:07:45,173 --> 00:07:47,300 Τι πρέπει να σκεφτείς είναι η άρρωστη γυναίκα στον επάνω όροφο. 164 00:07:47,425 --> 00:07:49,678 Το σκέφτομαι. Και από με τον τρόπο, γιατί δεν μπορούσες να ρωτήσεις; 165 00:07:49,803 --> 00:07:51,721 Γιατί δεν μπορούσες - εσύ είσαι τόσο κομψή που δεν μπορείς να πεις 166 00:07:51,846 --> 00:07:53,598 - "Μπορώ να πιω ένα ποτήρι νερό;" - Δεν είμαι φινετσάτη! 167 00:07:53,723 --> 00:07:56,893 «Μπορώ να έχω ένα κομμάτι πίτα; Θα μπορούσε να είσαι τόνος-- δεν πειράζει. 168 00:07:57,018 --> 00:07:58,603 - Ξέρεις. - Όχι, έχει σημασία. 169 00:07:58,728 --> 00:08:00,522 Εδώ, θέλεις; Πάρε - πάρε αυτό. 170 00:08:00,647 --> 00:08:02,732 - Δεν προσφέρεις-- μια ζεστή μέρα-- έρχεται ένας μετακομιστής εδώ... - Το θέλεις αυτό; 171 00:08:02,857 --> 00:08:06,027 - ...Λέτε, "Θέλετε λίγο τόνο;" - Θέλεις αυτό το αχλάδι; 172 00:08:06,152 --> 00:08:07,904 Μην με συγχωρείς με το μικροσκοπικό σου αχλάδι. 173 00:08:08,029 --> 00:08:10,532 Δεν είμαι αυτός που έχει πρόβλημα εδώ. Είσαι φίλε μου. 174 00:08:10,657 --> 00:08:12,409 - Είσαι. - Ναι. 175 00:08:12,534 --> 00:08:13,910 - Εντάξει, εντάξει. - Ναι, καλά. 176 00:08:14,035 --> 00:08:15,996 - Γεια, Δρ Σάφερ. - Γεια σου. 177 00:08:16,121 --> 00:08:17,622 Το είδες αυτό; Είδες αυτόν τον τύπο; 178 00:08:17,747 --> 00:08:19,833 - Τι ήταν όλο αυτό; - Μπαίνει στο ψυγείο μου. 179 00:08:19,958 --> 00:08:21,710 - Έλα, δεν το κάνεις αυτό. - Τι πήρε; 180 00:08:21,835 --> 00:08:23,712 - Λεμονάδα. - Τα υγρά είναι εντάξει. 181 00:08:23,837 --> 00:08:27,590 Δεν πιστεύω σε αυτούς τους ανθρώπους πρέπει να μπω στο ψυγείο μου. 182 00:08:27,716 --> 00:08:29,592 - Τι είδους ηλίθιος κανόνας αυτός; -Τι εννοείς; 183 00:08:29,718 --> 00:08:31,469 Δεν μπαίνω σε άλλα ψυγεία ανθρώπων. 184 00:08:31,594 --> 00:08:33,263 Μπορείς να μπεις στο ψυγείο μου. 185 00:08:33,388 --> 00:08:36,016 - Δεν μπαίνω στο ψυγείο σου. - Είσαι ευπρόσδεκτος καλεσμένος. 186 00:08:36,141 --> 00:08:37,767 Γεια, πώς είναι η αδερφή σου, παρεμπιπτόντως; 187 00:08:37,892 --> 00:08:39,352 - Μπαμ Μπαμ; - Ναι. 188 00:08:39,477 --> 00:08:41,563 - Ευχαριστώ που ρωτήσατε. Τα πάει πολύ καλύτερα. - Αλήθεια; 189 00:08:41,688 --> 00:08:44,482 Ναι. Χαίρομαι πολύ που την πήραμε έξω από αυτό το ψυχιατρικό ίδρυμα. 190 00:08:44,607 --> 00:08:45,900 - Αυτό είναι καλό. - Ναι, είμαι ενθουσιασμένος. 191 00:08:46,026 --> 00:08:48,987 Ξέρεις, αν μπορώ να κάνω κάτι... 192 00:08:49,112 --> 00:08:51,239 Με ενημερώσατε. 193 00:08:51,364 --> 00:08:54,534 Ξέρεις τι; Υπάρχει κάτι που μπορείτε να κάνετε. 194 00:08:54,659 --> 00:08:56,870 - Τι; - Ναι, μπορείς να έρθεις 195 00:08:56,995 --> 00:08:59,706 σήμερα στη 1:00 και επίσκεψη μαζί της. 196 00:08:59,831 --> 00:09:01,875 - Να την επισκεφτώ; Τι, πλάκα κάνεις; - Ναι. 197 00:09:02,000 --> 00:09:04,544 - Γιατί, δεν το εννοούσες; - Όχι βέβαια! 198 00:09:04,669 --> 00:09:06,129 Γιατί το είπες τότε; 199 00:09:06,254 --> 00:09:08,339 Ξέρεις, ήταν κάτι... Μια κενή χειρονομία. 200 00:09:08,465 --> 00:09:10,633 - Ήταν κάτι να πω. - Μαντέψτε. 201 00:09:10,759 --> 00:09:13,678 Το είπες. Να είστε εκεί στη 1:00. 202 00:09:13,803 --> 00:09:16,222 Αλλά ένα πράγμα - πότε πας στο σπίτι, 203 00:09:16,347 --> 00:09:18,641 κοίτα τα παπούτσια της πριν φωνάζει το όνομά σου. 204 00:09:18,767 --> 00:09:21,436 Μην την κοιτάς στα μάτια. Θα ήθελε πολύ να σε δει. 205 00:09:21,561 --> 00:09:25,565 Ω, Χριστέ. Δεν ξέρω πώς το παίρνετε μια τέτοια δήλωση σοβαρά. 206 00:09:25,690 --> 00:09:27,609 Αλλά το είπες και είσαι θα κολλήσει σε αυτό. 207 00:09:27,734 --> 00:09:29,861 - Και κάνε την να νιώσει καλά! - Εντάξει. 208 00:09:29,986 --> 00:09:32,113 Θα σε δω στο Jeff's απόψε. 209 00:09:34,240 --> 00:09:36,242 Τι υπάρχει στο Jeff's; 210 00:09:36,367 --> 00:09:39,037 Ω. 211 00:09:40,121 --> 00:09:42,248 Α, έχει λίγο... 212 00:09:43,500 --> 00:09:45,210 Δείπνο. 213 00:09:45,335 --> 00:09:47,837 Μάλλον δεν ήμουν καλεσμένος. 214 00:09:47,962 --> 00:09:50,006 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 215 00:09:50,131 --> 00:09:54,260 Γιατί δεν σιγουρεύεσαι πριν ρωτήσεις κάποιος, "Θα σε δω απόψε;" 216 00:09:54,385 --> 00:09:56,804 - Ότι ήταν καλεσμένοι; - Απλώς υπέθεσα ότι θα πήγαινες. 217 00:09:56,929 --> 00:09:58,765 - Μην υποθέτεις τίποτα. - Αν μου το είχαν πει 218 00:09:58,890 --> 00:10:01,017 που ερχόταν στο πάρτι, θα το ήξερα 219 00:10:01,142 --> 00:10:04,562 - Και δεν θα ρωτούσα, αλλά αρνήθηκαν να μου το πουν. - Δεν είναι δουλειά σου 220 00:10:04,687 --> 00:10:06,856 για να μάθετε ποιος θα πάει σε ένα πάρτι. 221 00:10:06,981 --> 00:10:09,984 Το μόνο που θέλω να κάνετε είναι να διασκεδάσετε η αδερφή μου για δύο ώρες 222 00:10:10,110 --> 00:10:12,445 και μετά μπορείς να πας στο δικό σου καταραμένο δείπνο. 223 00:10:12,570 --> 00:10:14,739 - Καλύτερα να μην είναι επικίνδυνη. - Να είσαι εκεί στη 1:00, εντάξει; 224 00:10:14,864 --> 00:10:17,450 Θα είμαι εκεί! Πρέπει να κάτσω σε ένα δωμάτιο με αυτό το παξιμάδι; 225 00:10:33,091 --> 00:10:35,593 - Φαίνεσαι καλά. - Ναι. 226 00:10:35,718 --> 00:10:36,803 - Ευχαριστώ. - Μμ-μμ. 227 00:10:36,928 --> 00:10:39,179 Ευχαριστώ, Τζεφ. 228 00:10:39,304 --> 00:10:41,474 Και εκτιμώ την προσπάθεια, Larry. 229 00:10:41,599 --> 00:10:43,518 -Καμία προσπάθεια. - Όχι, ήταν αβίαστο. 230 00:10:43,643 --> 00:10:46,104 Εντάξει τότε είμαστε όλοι χαρούμενοι. 231 00:10:46,229 --> 00:10:47,939 Ναι. 232 00:10:50,567 --> 00:10:53,820 Τι νέο υπάρχει λοιπόν; Δικαίωμα; 233 00:10:53,945 --> 00:10:55,738 Τι συμβαίνει λοιπόν; 234 00:10:55,864 --> 00:10:59,534 Μαντέψτε ποιος είπε Ο Μάρτυ να σωπάσει. 235 00:10:59,659 --> 00:11:01,327 - Τα παρατάω. - Γιατί, τι είπε; ΠΟΥ; 236 00:11:01,452 --> 00:11:03,746 - Δεν σου είπε; Ω, έλα. - [Larry] όχι όχι. 237 00:11:03,872 --> 00:11:05,290 Είναι υπέροχη... Μια σπουδαία ηθοποιός. 238 00:11:05,415 --> 00:11:07,250 - Αντζελίνα Τζολί; - Όχι! 239 00:11:07,375 --> 00:11:09,836 Ξέρεις ποιον εννοώ. Είναι ηθοποιός. 240 00:11:09,961 --> 00:11:12,297 - Ποιος ποιος; - Είπε να σωπάσει απευθείας στον Μάρτι. 241 00:11:12,422 --> 00:11:14,090 - Νικόλ Κίντμαν; - Όχι! 242 00:11:14,215 --> 00:11:15,717 - Τζούλια Ρόμπερτς; - Όχι! 243 00:11:15,842 --> 00:11:18,970 είναι πολυ- Πολυτάλαντος. 244 00:11:19,095 --> 00:11:20,763 Ω, ξέρω, ξέρω! Χάνα Μοντάνα. 245 00:11:20,889 --> 00:11:23,016 - Όχι, ούτε καν προσπαθείς! - Προσπαθώ! 246 00:11:23,141 --> 00:11:25,268 - Οι Καρντάσιανς! - Τι; 247 00:11:25,393 --> 00:11:27,562 Όχι! Ξέρεις ποιος είναι! 248 00:11:29,898 --> 00:11:31,774 - Έχεις καμιά ιδέα; - Όχι. 249 00:11:31,900 --> 00:11:33,860 Ναι, ναι. 250 00:11:55,131 --> 00:11:57,133 Έχετε τίποτα να φάτε; 251 00:11:57,258 --> 00:11:59,302 - Όχι. - Τίποτα να πιεις; 252 00:11:59,427 --> 00:12:01,721 - Όχι. - Τίποτα να φάτε ή να πιείτε; 253 00:12:01,846 --> 00:12:04,974 - Όχι, λυπάμαι, τίποτα. - Αγόρι, αυτό είναι ενδιαφέρον. 254 00:12:05,099 --> 00:12:07,059 ξέρω. Πραγματικά. Δεν είναι; 255 00:12:07,184 --> 00:12:09,354 Lt είναι. Θα πάω στην τουαλέτα. 256 00:12:09,479 --> 00:12:11,564 Θα πήγαινα στο μπάνιο. Μπορώ να πάω πρώτα; 257 00:12:11,689 --> 00:12:13,357 Μόλις είπα ότι πάω τουαλέτα. 258 00:12:13,482 --> 00:12:15,318 - Μα λέω, θα μπορούσα να πάω πρώτα; - Όχι όχι, πάω πρώτος. 259 00:12:15,443 --> 00:12:17,195 - Όταν επιστρέψεις, λοιπόν, θα φύγω. - Ναι. 260 00:12:17,320 --> 00:12:18,863 Καλά. 261 00:12:18,988 --> 00:12:20,949 Ναι. 262 00:13:01,905 --> 00:13:05,368 [Bam Bam] hey hey hey! 263 00:13:05,493 --> 00:13:08,203 Γεια σου! 264 00:13:08,328 --> 00:13:10,665 Γεια σου, γειά σου! 265 00:13:10,790 --> 00:13:12,958 Ωχ! 266 00:13:13,083 --> 00:13:15,878 Ω, γάμα με, χοντρό αγόρι! 267 00:13:17,338 --> 00:13:20,675 Γάμησέ με, χοντρό αγόρι! 268 00:13:20,800 --> 00:13:22,760 - Δεν είναι ψυχική ασθενής. - Έκανες σεξ με ψυχικά ασθενή! 269 00:13:22,885 --> 00:13:24,761 - Δεν είναι ψυχική ασθενής. - Είναι ψυχική ασθενής. 270 00:13:24,886 --> 00:13:26,848 - Μένει στο Funkhouser's. - Είναι ψυχική ασθενής. 271 00:13:26,973 --> 00:13:29,934 Αν πήγαινα στο ίδρυμα και την γάμησε, τότε είναι ψυχική ασθενής. 272 00:13:30,059 --> 00:13:31,811 Τι συνέβη; Σηκώθηκα να πάω στο μπάνιο. 273 00:13:31,936 --> 00:13:34,814 καθόμουν εκεί και είπε, «βαριέμαι». 274 00:13:34,939 --> 00:13:37,317 Είπα, "αν υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω"-- 275 00:13:37,442 --> 00:13:38,776 - το είπες; - Αυτό είναι. 276 00:13:38,901 --> 00:13:40,778 - Μια κενή χειρονομία; - Μια κενή χειρονομία. 277 00:13:40,903 --> 00:13:42,989 -Έτσι ξεκίνησε όλο αυτό. - Έτσι ξεκίνησε 278 00:13:43,114 --> 00:13:44,991 - και μετά θα την χτυπήσω. - Ιησούς. 279 00:13:45,116 --> 00:13:47,201 Δεν μπορείς να κάνεις ένα κενό χειρονομία σε έναν Funkhouser. 280 00:13:47,327 --> 00:13:49,328 Σε αναλαμβάνουν. 281 00:13:53,958 --> 00:13:56,085 Πώς και δεν έχεις κουδούνι; 282 00:13:57,170 --> 00:13:59,922 Ξέρεις τι έκανες; Με γάμησες τελείως. 283 00:14:00,048 --> 00:14:01,924 - Τι; - Με γάμησες. 284 00:14:02,050 --> 00:14:04,510 -Τι λες; - Τι είπατε στον Funkhouser για το πάρτι; 285 00:14:04,635 --> 00:14:06,261 Pfft, ω, γιατί; Είπε κάτι; 286 00:14:06,386 --> 00:14:08,514 Ναι, είπε κάτι. Τηλεφώνησε να παραπονεθεί ότι δεν ήταν καλεσμένος 287 00:14:08,639 --> 00:14:11,517 - Και η Σούζι τον κάλεσε. - Ω, αυτό είναι τόσο κουτό! Το ξέρεις αυτό; 288 00:14:11,642 --> 00:14:14,812 - Είναι τόσο χαζό να καλέσεις και να το κάνεις αυτό. - Και μάντεψε τι άλλο έκαναν. 289 00:14:14,937 --> 00:14:18,024 Έφεραν το Μπαμ Μπαμ. Το Μπαμ Μπαμ είναι εδώ! 290 00:14:19,859 --> 00:14:22,653 -Τι κάνεις; - Έφερε αυτό το γαμημένο τσαντάκι στο σπίτι μου! 291 00:14:22,779 --> 00:14:25,573 - Ω Θεέ μου. - Τι στο διάολο πήγες και του το είπες; 292 00:14:25,698 --> 00:14:28,576 Αν μου είχες πει ποιος ερχόταν στο πάρτι καταρχήν, 293 00:14:28,701 --> 00:14:31,788 Δεν θα του έλεγα ποτέ τίποτα γιατί θα ήξερα ότι δεν ερχόταν. 294 00:14:31,913 --> 00:14:35,416 Είναι τρελό - όλοι αυτοί οι κανόνες του πάρτι: δεν μπορείς να πεις ποιον προσκαλείς, 295 00:14:35,541 --> 00:14:36,793 δεν μπορείς να πεις σε κανέναν ότι θα πας 296 00:14:36,918 --> 00:14:38,461 και δεν μπορείς να το συζητήσεις μετά. 297 00:14:38,586 --> 00:14:40,922 Είναι σαν να ζεις στην Ανατολή Γερμανία ή κάτι τέτοιο. 298 00:14:41,047 --> 00:14:42,924 Τώρα έχω βιδωθεί. Απλά κοιτάξτε αυτό. 299 00:14:43,049 --> 00:14:44,967 - Αυτό είναι τρελό. - Τι είναι αυτό; 300 00:14:45,093 --> 00:14:46,928 Αυτός είναι ο Δρ Σάφερ; Τι κάνει εδώ; 301 00:14:47,053 --> 00:14:49,764 Πρόσφατα έκανε πάρτι. Προσκάλεσε μας. Ανταποδίδουμε τη χάρη. 302 00:14:49,889 --> 00:14:51,641 - Ποιο είναι το μεγάλο θέμα; - Πάλι. 303 00:14:51,766 --> 00:14:54,268 - Και πάλι τι; - Αν ήξερα ότι θα ήταν εδώ, 304 00:14:54,394 --> 00:14:57,605 - Δεν θα ερχόμουν. - Αν ήξερα ότι ο Μπαμ Μπαμ θα ήταν εδώ, 305 00:14:57,730 --> 00:14:59,649 Θα είχα φύγει από την πόλη! 306 00:15:01,067 --> 00:15:03,820 - Ποιος είναι αυτός ο τύπος με τον γιατρό; - Αυτός είναι ο φίλος του. 307 00:15:03,945 --> 00:15:05,738 -Τι, σοβαρά; - Ναι, είναι γκέι. 308 00:15:05,863 --> 00:15:08,866 - Θεέ μου, δεν το ήξερα αυτό. - Ναι, άκου, πρέπει να πάω να βοηθήσω τη Σούζι. 309 00:15:08,991 --> 00:15:10,660 Καλά. Γεια, τι κάνεις; 310 00:15:10,785 --> 00:15:12,620 - Γεια, κύριε Ντέιβιντ, πώς είστε; - Καλά. 311 00:15:12,745 --> 00:15:14,414 - Αυτός είναι ο Σαμ. - Γεια. Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 312 00:15:14,539 --> 00:15:16,457 Χάρηκα που σε γνώρισα. Δεν ήξερα ότι είσαι γκέι. 313 00:15:16,582 --> 00:15:19,168 Ε, ναι. Είναι έκπληξη για εσάς; 314 00:15:19,293 --> 00:15:21,170 Ναι, είμαι λίγο έκπληκτος, ναι. 315 00:15:21,295 --> 00:15:22,797 - Γιατί; - Δεν ξέρω. 316 00:15:22,922 --> 00:15:25,633 - Απλώς δεν πίστευα ότι ήσουν γκέι. - Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 317 00:15:25,758 --> 00:15:29,387 Δεν σημαίνει τίποτα. Σημαίνει ότι ήμουν έκπληκτος ανακάλυψε ότι είναι γκέι. 318 00:15:29,512 --> 00:15:32,223 - Αυτό σημαίνει. - Μα γιατί; Πώς θα μου φαινόταν αν ήμουν γκέι; 319 00:15:32,348 --> 00:15:35,143 - Τι είναι φαινομενικά γκέι; - Φαίνεσαι ελαφρώς γκέι και δεν το κάνεις. 320 00:15:35,268 --> 00:15:38,980 Οπότε δεν θα εκπλαγώ αν κάποιος μου είπε--Α αλήθεια; 321 00:15:39,105 --> 00:15:41,357 Αλλά με εκπλήσσει αυτό κάποιος μου λέει ότι είσαι γκέι. 322 00:15:41,482 --> 00:15:43,109 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Είναι έγκλημα; 323 00:15:43,234 --> 00:15:45,111 - Όχι, δεν είναι έγκλημα. Είναι απλά περίεργο. - Δεν είναι έγκλημα. 324 00:15:45,236 --> 00:15:47,572 - Και είναι λίγο προσβλητικό. - Λυπάμαι αν προσβλήθηκες. 325 00:15:47,697 --> 00:15:50,158 - Δεν νομίζω ότι είπα κάτι προσβλητικό. - Δεν δέχομαι τη συγγνώμη σου 326 00:15:50,283 --> 00:15:52,326 γιατί δεν το πιστεύω ότι λυπάσαι. 327 00:15:52,452 --> 00:15:54,370 Τι θα λέγατε αν έλεγα Είμαι ευχάριστα έκπληκτος; 328 00:15:54,495 --> 00:15:55,705 Ζεις σε μια άλλη δεκαετία, Κύριε Ντέιβιντ. 329 00:15:55,830 --> 00:15:58,082 - Δεν νομίζω ότι είμαι. - Λοιπόν, νομίζω ότι είσαι. 330 00:15:58,207 --> 00:15:59,667 - Εντάξει; - Εντάξει, εντάξει. 331 00:15:59,792 --> 00:16:02,253 - Ωραία, διαφωνούμε. - Εντάξει, θα συμφωνήσουμε να διαφωνήσουμε. 332 00:16:02,378 --> 00:16:03,671 Εντάξει, υπέροχο. 333 00:16:03,796 --> 00:16:05,631 Απίστευτος. 334 00:16:05,756 --> 00:16:08,259 Τι έκανες με το Μπαμ Μπαμ; 335 00:16:08,384 --> 00:16:10,011 Τι; Τίποτα. Τι εννοείς; 336 00:16:10,136 --> 00:16:12,847 - Όταν ήρθες στο σπίτι. - Δεν έκανα τίποτα. 337 00:16:12,972 --> 00:16:14,765 Είναι σαν θαύμα. 338 00:16:14,891 --> 00:16:17,310 Δεν έχω δει ποτέ τα πνεύματά της έτσι. 339 00:16:17,435 --> 00:16:19,687 Εννοώ, το φάρμακο και η επίσκεψή σου... 340 00:16:19,812 --> 00:16:22,815 - Είναι άλλος άνθρωπος. - Αυτό είναι φανταστικό! 341 00:16:22,940 --> 00:16:24,775 - Τι ωραία νέα. - Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά. 342 00:16:24,901 --> 00:16:26,736 Δεν πρέπει να δίνεις εμένα κάποιο από τα εύσημα. 343 00:16:26,861 --> 00:16:28,821 - Αυτός είναι ο άνθρωπος - έλα εδώ, έλα εδώ. - Τι; 344 00:16:28,946 --> 00:16:31,866 - Λέει ότι το Μπαμ Μπαμ είναι... - Σσσς! 345 00:16:31,991 --> 00:16:33,826 - ...είναι σαν νέος άνθρωπος. - Τι λέτε για αυτό; 346 00:16:33,951 --> 00:16:35,620 - Αυτό είναι υπέροχο. - Ήσουν κι εσύ εκεί; 347 00:16:35,745 --> 00:16:38,956 - Ναι! - Δεν είναι περίεργο που τραγουδούσε το «I love the fat boy». 348 00:16:39,081 --> 00:16:42,210 - Δεν μπορούσα να το καταλάβω. - Λατρεύω το χοντρό αγόρι. 349 00:16:42,335 --> 00:16:44,003 - Τι λέτε για αυτό; - Είναι υπέροχο. 350 00:16:44,128 --> 00:16:45,838 Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά παιδιά! 351 00:16:45,963 --> 00:16:47,465 - Ω. - Χαρά. 352 00:16:47,590 --> 00:16:49,717 - Τι έκανες; - Απλώς καθίσαμε και μιλήσαμε μαζί της. 353 00:16:49,842 --> 00:16:51,844 - Αυτό είναι όλο. - Παίξατε κανένα παιχνίδι; 354 00:16:51,969 --> 00:16:53,471 - Όχι όχι όχι. - Έβαλα μερικά παιχνίδια. 355 00:16:53,596 --> 00:16:54,847 - Όχι. - Όχι παιχνίδια, α-χα. 356 00:16:54,972 --> 00:16:56,641 Παίξατε ένα εκατομμύριο μπαστούνια pick-up; 357 00:16:56,766 --> 00:16:58,809 - Όχι όχι. - Το κλειδί για το όλο θέμα; 358 00:16:58,935 --> 00:17:01,854 Τους αντιμετωπίζεις φυσιολογικά και ανταποκρίνονται πραγματικά. 359 00:17:01,979 --> 00:17:05,441 Σας αγαπώ και τους δύο και πρέπει υπόσχεσέ μου ότι θα το ξανακάνεις. 360 00:17:05,566 --> 00:17:08,109 - Αν έχουμε χρόνο. - Είναι δυνατόν. 361 00:17:08,236 --> 00:17:09,862 Ω, όχι, πρέπει να υποσχεθείς. 362 00:17:09,987 --> 00:17:11,696 -Εεεε-- - Θα δούμε. 363 00:17:11,821 --> 00:17:14,659 - Απλά πες ότι θα πας εκεί. - [Σούζι] το δείπνο σερβίρεται! 364 00:17:14,784 --> 00:17:17,578 - Πάμε για φαγητό. - Ευχαριστώ πολύ! 365 00:17:17,703 --> 00:17:20,289 - Δηλαδή λες ότι δουλεύει; - Απολύτως λειτουργεί. 366 00:17:20,414 --> 00:17:22,667 - Το κάνω κάθε μέρα. - Και, Σαμ, το χρησιμοποίησες; 367 00:17:22,792 --> 00:17:25,878 - Εσύ έφτιαξες τη σαλάτα, σωστά; - Το έφτιαξα και το λατρεύω. 368 00:18:09,797 --> 00:18:12,465 Σούζι, αυτά τα συστατικά είναι πολύ φρέσκο και καλά προετοιμασμένο. 369 00:18:12,592 --> 00:18:14,760 Ω, ευχαριστώ, Μπαμ Μπαμ. Είναι τόσο γλυκό εκ μέρους σου. 370 00:18:14,885 --> 00:18:16,887 Χαίρομαι πολύ που μπόρεσες να έρθεις μαζί μας. 371 00:18:17,013 --> 00:18:19,140 Χαίρομαι πολύ που είσαι ακόμα έχετε φαγητό στο ψυγείο σας 372 00:18:19,265 --> 00:18:21,892 - Λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Λάρι είναι τριγύρω. - [Σούζι] τι είναι αυτό; Τι εννοείς; 373 00:18:22,018 --> 00:18:24,520 Στον Λάρι αρέσει να καθαρίζει τα ψυγεία όπως έκανε σήμερα στο σπίτι του Μάρτι. 374 00:18:24,645 --> 00:18:26,063 - Τι; - Ήσουν στο ψυγείο μας 375 00:18:26,188 --> 00:18:28,523 - απρόσκλητος, σωστά; -Αυτό είναι γελοίο. 376 00:18:28,648 --> 00:18:30,776 Ω; Τότε μπορείς εσύ εξηγήστε το πού βρίσκεται 377 00:18:30,901 --> 00:18:33,404 του φρεσκοκομμένου γαλοπούλα σε συσκευασία ντελικατέσεν... 378 00:18:33,529 --> 00:18:36,824 - Ούτε γαλοπούλα δεν τρώω. - ...Η κίτρινη μουστάρδα σε γυάλινο βάζο 379 00:18:36,949 --> 00:18:38,159 - Και η λεμονάδα σόδα; - Τι;! 380 00:18:38,284 --> 00:18:40,703 Ω, λεμονάδα; Δηλαδή είσαι και υποκριτής; 381 00:18:40,828 --> 00:18:43,455 Επειδή είχα λεμονάδα στο το σπίτι σου και πέταξες... 382 00:18:43,580 --> 00:18:44,874 συγνώμη... Μια σκατά. 383 00:18:44,999 --> 00:18:47,167 Πλάκα κάνεις; Είναι συναισθηματικά ασταθής. 384 00:18:47,292 --> 00:18:49,503 Θα πιστέψεις α λέξη λέει αυτή η γυναίκα; 385 00:18:49,629 --> 00:18:51,839 Ξέρεις, δεν με πειράζει εάν πάρετε υγρό, 386 00:18:51,964 --> 00:18:54,508 αλλά όταν παίρνετε κανονικό φαγητό, Έχω ένα πρόβλημα. 387 00:18:54,634 --> 00:18:56,427 Δεν πήρα τίποτα! Αυτό είναι τρελό. 388 00:18:56,552 --> 00:18:58,179 Λέω αλήθεια. Βοηθήστε τον την αλήθεια, θα ήθελες, Τζεφ; 389 00:18:58,304 --> 00:19:00,681 δεν θα το ήξερα. εγώ πραγματικά δεν ήταν εκεί στην κουζίνα. 390 00:19:00,806 --> 00:19:03,643 Ήσουν -- ήσουν -- ω όχι, εσύ δεν ήταν. Ξέρω πού ήσουν! 391 00:19:03,768 --> 00:19:05,728 - Ήσουν στο κρεβάτι μαζί μου. - [Σούζι/Τζεφ] τι; 392 00:19:05,853 --> 00:19:08,022 Ερχομαι. 393 00:19:08,147 --> 00:19:10,691 - [Μάρτι] τι είπες; - [Σούζι] τι είπες; 394 00:19:10,816 --> 00:19:13,361 Τι στο διάολο μιλάει Τζεφ; Τι στο διάολο έκανες; 395 00:19:13,486 --> 00:19:15,738 - Α, δεν έκανα τίποτα. - [Λάρι] δεν έκανε τίποτα. 396 00:19:15,863 --> 00:19:18,907 Εκμεταλλεύτηκες αυτό το καημένο το διαταραγμένο κορίτσι; 397 00:19:19,032 --> 00:19:21,786 - Είσαι άρρωστος! - Ντροπή σου. 398 00:19:21,911 --> 00:19:24,914 - Αυτό είναι αηδιαστικό. - [Σούζι] τι έκανες τώρα; 399 00:19:25,039 --> 00:19:26,999 - Σοβαρά, ε; - [Σούζι] άρρωστη γαμημένη διεστραμμένη. 400 00:19:27,124 --> 00:19:30,252 Δεν εξυπηρετείτε τίποτα αλλά βρίσκεται εδώ. Δεν πεινάω. 401 00:19:33,005 --> 00:19:34,757 - Έλα! - Τι της έκανες, Τζέφρι; 402 00:19:34,882 --> 00:19:37,134 - Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό; - Είναι τρελή! 403 00:19:37,259 --> 00:19:39,595 Είναι τσαντάκι! Είναι τσαντάκι. 404 00:19:39,720 --> 00:19:42,807 - Δεν έκανα τίποτα. Τρελός! - Θα κοιμηθεί με ψυχικά ασθενή; 405 00:19:42,932 --> 00:19:44,392 Εντάξει, εντάξει, εντάξει! 406 00:19:44,517 --> 00:19:46,018 σε πιστεύω! 407 00:19:46,143 --> 00:19:49,730 Ακόμα και το Μπαμ Μπαμ δεν είναι αρκετά τρελό να κοιμηθώ μαζί σου, εντάξει; 408 00:19:49,855 --> 00:19:52,233 - Μόνο εγώ είμαι. - [Τζεφ] ορίστε. 409 00:19:52,358 --> 00:19:54,484 - Ορίστε. -Αυτό ακριβώς... 410 00:19:54,609 --> 00:19:57,238 Αυτό ακριβώς είναι. Φυσικά. 411 00:19:57,363 --> 00:19:58,906 Εντάξει, όλοι, όλοι, 412 00:19:59,031 --> 00:20:03,035 Θέλω να ζητήσω συγγνώμη την οικογένεια Funkhouser. 413 00:20:03,160 --> 00:20:04,494 Σταμάτα. Δεν είναι απαραίτητο. 414 00:20:04,619 --> 00:20:06,163 - Όχι όχι. - [Τζεφ] δεν χρειάζεται να ζητήσω συγγνώμη. 415 00:20:06,288 --> 00:20:08,749 Θα πρέπει να την πάρω πίσω στο ίδρυμα. 416 00:20:10,042 --> 00:20:12,503 Θα σου πω κάτι: Νομίζω ότι θα ήταν καλό για εκείνη. 417 00:20:12,628 --> 00:20:15,339 Και το κάνεις για τα δικά της ασφάλεια, για το καλό της. 418 00:20:15,464 --> 00:20:16,757 - Όχι, δεν είμαι τόσο σίγουρος. - Όχι, είναι καλό. 419 00:20:16,882 --> 00:20:18,801 Θα ήταν φανταστικό. Είναι υπέροχο πράγμα, 420 00:20:18,926 --> 00:20:21,345 γιατί πρέπει σκεφτείτε τη μεγάλη απόσταση. 421 00:20:21,470 --> 00:20:22,805 Σε μεγάλη απόσταση, τη θέλεις πίσω. 422 00:20:22,930 --> 00:20:24,974 - Ίσως χρειάζεται βοήθεια πίσω. - [Σούζι] θέλεις να τη βοηθήσεις. 423 00:20:25,099 --> 00:20:27,643 Κοιτάξτε, κοιτάξτε, απλά πέστε το. 424 00:20:27,768 --> 00:20:29,895 Ας απολαύσουμε το δείπνο μας. Λυπάμαι που συνέβη αυτό. 425 00:20:30,020 --> 00:20:31,814 Η καλύτερη σαλάτα που έφτιαξε ποτέ κανείς. 426 00:20:31,939 --> 00:20:34,525 - [Σούζι] ευχαριστώ, γλυκιά μου. - Γεια; 427 00:20:34,650 --> 00:20:36,902 Τι; Υπομονή, ρε, τι; 428 00:20:37,027 --> 00:20:38,946 Ω, εντάξει. 429 00:20:39,071 --> 00:20:41,574 Εντάξει, θα πάω να το πάρω. Όχι, Θα φύγω αμέσως. 430 00:20:41,699 --> 00:20:43,743 - [Σούζι] φεύγεις; - Λυπάμαι πολύ. 431 00:20:43,868 --> 00:20:46,162 πρέπει να πάω. πρέπει να διαλέξω μέχρι τα φάρμακα της Loretta. 432 00:20:46,287 --> 00:20:49,039 - Δεν της το έδωσες ακόμα; - Όχι, πρέπει να το πάρω από το φαρμακείο. 433 00:20:49,165 --> 00:20:51,959 - Λυπάμαι, είναι άρρωστη. - Φεύγεις, δεν έχω σερβίρει ακόμα το φαγάκι. 434 00:20:52,084 --> 00:20:54,670 Είναι λυπηρό γιατί έχω τόσο πολύ διασκεδαστικό εδώ, και μετά... 435 00:20:54,795 --> 00:20:57,006 Και πρέπει να πάω και... Ίσως επιστρέψω. 436 00:20:57,131 --> 00:20:58,632 Όχι, μην μπεις στον κόπο να επιστρέψεις. 437 00:20:58,758 --> 00:21:00,217 Πήγαινε πήγαινε! 438 00:21:02,720 --> 00:21:05,848 Πήρα τη συνταγή, θεία Ρέι. Απλώς θα πάρω λίγο φαγητό να πάω. 439 00:21:05,973 --> 00:21:07,892 -Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη; - Τι; 440 00:21:08,017 --> 00:21:10,936 Μπορείς να πας στη Λορέτα και να τη ρωτήσεις ποιο ήταν το όνομα αυτού του εστιατορίου 441 00:21:11,061 --> 00:21:12,855 φάγαμε στον Άγιο Βασίλη Μόνικα πριν από μερικές εβδομάδες; 442 00:21:12,980 --> 00:21:14,356 - Όχι. - Γιατί όχι; 443 00:21:14,482 --> 00:21:16,525 - Επειδή ξεκουράζεται. - Κοιμάται; 444 00:21:16,650 --> 00:21:18,569 - Όχι. - Μπορεί να μιλήσει; 445 00:21:18,694 --> 00:21:20,696 - Ναι. - Αφήστε την λοιπόν να μιλήσει. 446 00:21:20,821 --> 00:21:23,491 Όχι. Δεν θέλω να μιλήσει. Θέλω να ξεκουραστεί. 447 00:21:23,616 --> 00:21:25,826 Ξεκούραση; Τι σημαίνει ακόμη και ξεκούραση; 448 00:21:25,951 --> 00:21:28,704 Δεν κοιμάται, έτσι; Μπορείτε να μιλήσετε και να ξεκουραστείτε. 449 00:21:28,829 --> 00:21:32,583 Λάρι, δεν θα ενοχλήσω τη Λορέτα με αυτή τη μαλακία. Με ακούς; 450 00:21:32,708 --> 00:21:34,376 Αυτή ξεκουράζεται. Αντίο. 451 00:21:39,340 --> 00:21:41,467 - Γεια. - Γεια, κύριε Ντέιβιντ. Χαίρομαι που σε βλέπω. 452 00:21:41,592 --> 00:21:44,720 - Θα ήθελα λίγο φαγητό να πάω. - Α, μόλις έκατσα στο πάρτι σου. 453 00:21:44,845 --> 00:21:47,388 - Πάρτι; - Ναι, είχατε μια κράτηση. 454 00:21:47,515 --> 00:21:49,391 Εχω κάνει κράτηση; Άσε με να δω. 455 00:21:49,517 --> 00:21:51,685 "Λάρι Ντέιβιντ, 2." 456 00:21:53,103 --> 00:21:55,189 Θεέ μου. 457 00:21:55,314 --> 00:21:57,441 Ευχαριστώ. 458 00:21:59,151 --> 00:22:01,362 Λοιπόν καλά. 459 00:22:01,487 --> 00:22:04,573 - Γεια, Λάρι. - Γεια, γεια. 460 00:22:04,698 --> 00:22:06,909 Ο άνθρωπός μου. Πώς πάει αδερφέ; 461 00:22:07,034 --> 00:22:08,911 - Αρκετά καλό. - Δώσε μου λίγο. 462 00:22:09,036 --> 00:22:12,205 Εντάξει. Τι, χρησιμοποιείς το όνομά μου για να πάρω ένα τραπέζι εδώ μέσα; 463 00:22:12,330 --> 00:22:14,875 Λοιπόν, έχει τόσο κόσμο. Απλώς νόμιζα ότι θα... 464 00:22:15,000 --> 00:22:16,961 - Αλήθεια; - ...Έχετε μια καλύτερη ευκαιρία. 465 00:22:17,086 --> 00:22:18,754 - Εσύ; Αχ. - Ναι. 466 00:22:18,879 --> 00:22:22,424 Θέλετε να συμμετάσχετε; Θα μπορούσατε να φάτε μαζί μας. 467 00:22:22,550 --> 00:22:24,009 - Είσαι σίγουρος; Πραγματικά; - Παρακαλώ. 468 00:22:24,134 --> 00:22:26,679 - Κάτσε κάτω. - Μου λείπεις. 469 00:22:26,804 --> 00:22:28,388 - Είσαι σίγουρος; - ναι, μμ-χμ. 470 00:22:28,513 --> 00:22:30,599 - Τέλεια. - Α, παρεμπιπτόντως, 471 00:22:30,724 --> 00:22:33,769 Σε έβαλα για ένα Βραβείο εικόνας NAACP. 472 00:22:33,894 --> 00:22:35,145 - Ναι ναι. - Το έκανες; 473 00:22:35,271 --> 00:22:37,690 Σταυρωμένα δάχτυλα μωρό μου. Νομίζω ότι θα κερδίσεις. 474 00:22:37,815 --> 00:22:39,984 - Ω, ευχαριστώ. - Πώς είναι η Λορέτα; 475 00:22:40,109 --> 00:22:41,902 Α, αυτή είναι... Αυτή είναι... ναι. 476 00:22:42,027 --> 00:22:44,280 - Ναι; - Ναι, είναι καλή. 477 00:22:45,446 --> 00:22:47,741 Πώς είναι ο τύπος με τα εσώρουχα που απαγορεύεται να πετάξουν; 478 00:22:47,867 --> 00:22:50,661 Χμ, δεν συμβαίνει. 479 00:22:50,786 --> 00:22:53,414 - Δεν λειτούργησε. - Αλήθεια; 480 00:22:53,539 --> 00:22:57,917 - Ναι. - Ίσως οι άνθρωποι του Λάρι μπορούν να σε συνδέσουν με κάποιον. 481 00:22:58,042 --> 00:23:00,796 Ξέρεις τον Lil Wayne; Ξέρεις τον Lil Wayne. 482 00:23:00,921 --> 00:23:02,506 Α, κάπως έτσι. Ναι. 483 00:23:02,631 --> 00:23:06,760 δεν μπορω... Δεν μπορώ να διαβάσω το... 484 00:23:06,886 --> 00:23:08,554 - Μενού. - Είναι τόσο σκοτεινά εδώ μέσα. 485 00:23:08,679 --> 00:23:10,598 Είναι τόσο σκοτεινά. Εγώ ειλικρινά έχουν-- απίστευτο. 486 00:23:10,723 --> 00:23:13,100 Αυτό είναι τρελό. Πώς κάνουν περιμένουν οι άνθρωποι να διαβάσουν αυτό το μενού; 487 00:23:13,225 --> 00:23:14,518 - Ειλικρινά; - Δεν μπορείς. 488 00:23:14,643 --> 00:23:16,061 Έχω ένα κερί εδώ και δεν μπορώ να το διαβάσω. 489 00:23:16,186 --> 00:23:17,980 - Θα βγω έξω. - Ω ναι, θα βγω έξω. 490 00:23:18,105 --> 00:23:20,983 - Θα βγω μαζί σου. - Larry, τι βάζεις στα μαλλιά σου; 491 00:23:21,108 --> 00:23:22,526 - Μου αρέσει αυτό. - Πόσνερ. 492 00:23:22,651 --> 00:23:25,529 Μαθαίνεις, Λάρι. Κάτσε εκεί μωρό μου. 493 00:23:25,654 --> 00:23:27,406 Ω, κοίτα, τη σαλάτα του Καίσαρα. 494 00:23:27,531 --> 00:23:29,617 - Σαλάτα του Καίσαρα. - Παλιά το έπαιρνες αυτό. 495 00:23:29,742 --> 00:23:32,661 - Αυτό είναι πολύ καλό εδώ. - Σωστά. Με τα 200 κρουτόν. 496 00:23:32,786 --> 00:23:35,664 Πολλά κρουτόν. Υπήρχαν πολλά κρουτόν. 497 00:23:35,789 --> 00:23:37,499 Τόνος κρουτόν. 498 00:23:42,630 --> 00:23:44,715 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι κάθομαι εδώ μαζί σου. 499 00:23:44,840 --> 00:23:45,758 - Παράξενο. - Ε; 500 00:23:45,883 --> 00:23:47,009 - Είναι περίεργο. - Είναι τρελό. 501 00:23:47,134 --> 00:23:50,054 - Δεν είναι; - Μου λείπεις πολύ. 502 00:23:52,097 --> 00:23:54,433 - Κι εμένα μου λείπεις. - Εσύ; 503 00:23:54,558 --> 00:23:57,061 Λοιπόν... κάπως. 504 00:23:58,103 --> 00:23:59,813 Δηλαδή, κάνω, κάνω. 505 00:23:59,939 --> 00:24:03,067 Απλώς αυτό συνέβαινε δεν μου δούλευε. 506 00:24:03,192 --> 00:24:05,903 - Απλώς δεν ήταν... Δεν ξέρω. - Τι; 507 00:24:06,028 --> 00:24:08,696 Έφτασα σε αυτό το μέρος όπου ήσουν 508 00:24:08,821 --> 00:24:12,451 πάντα στο σπίτι και εσύ δεν είχε τίποτα να κάνει 509 00:24:12,576 --> 00:24:14,703 και εσύ... Ήταν απλώς διαφορετικό. 510 00:24:14,828 --> 00:24:16,955 Όπως τότε που ήσουν δουλεύοντας στο "Seinfeld", 511 00:24:17,080 --> 00:24:20,792 είχες δουλειά και θα έπαιρνες επάνω και θα πήγαινες, όπως, 512 00:24:20,917 --> 00:24:23,754 κάνε κάτι με άλλους ανθρώπους. 513 00:24:23,879 --> 00:24:25,923 - Εντάξει. - Και μετά θα ερχόσουν σπίτι 514 00:24:26,048 --> 00:24:28,634 και ήταν σαν να ήταν αυτό σωστή ποσότητα Larry. 515 00:24:28,759 --> 00:24:30,511 - Αυτό είναι... αυτό ήταν... - Καταλαβαίνω. 516 00:24:30,636 --> 00:24:32,179 - ...Πάρα πολύ. - Πάρα πολύ Λάρι, το καταλαβαίνω. 517 00:24:32,304 --> 00:24:34,682 Εντάξει, πάρα πολύ Λάρι. Μπορούμε να μειώσουμε τον Λάρι 518 00:24:34,807 --> 00:24:36,976 στο μισό. Μπορούμε να μειώσουμε Λάρι σε ένα τρίτο. 519 00:24:37,101 --> 00:24:39,395 Μπορούμε να μειώσουμε τον Λάρι σε τρεις ώρες την ημέρα. 520 00:24:39,520 --> 00:24:41,063 - Αυτό είναι... - Ε; 521 00:24:41,188 --> 00:24:42,856 Το Slivers of Larry είναι καλύτερο. 522 00:24:42,982 --> 00:24:44,441 Το καταλαβαίνω. Κοίτα, καταλαβαίνω. 523 00:24:44,566 --> 00:24:46,402 Έχω 24ωρο Λάρι, νομίζεις ότι μου αρέσει; 524 00:24:53,951 --> 00:24:56,829 - Γεια; - Λάρι, μόλις τηλεφώνησε ο Δρ Σάφερ. 525 00:24:56,954 --> 00:24:58,789 Είναι καθ' οδόν για το σπίτι τώρα. 526 00:24:58,914 --> 00:25:00,833 Έχει τα αποτελέσματα της βιοψίας. 527 00:25:00,958 --> 00:25:02,876 - Έρχεται στο σπίτι τώρα; - Ωχ. 528 00:25:03,002 --> 00:25:04,086 Είμαι καθ' οδόν! 529 00:25:04,211 --> 00:25:06,296 Είναι όλα καλά; 530 00:25:06,422 --> 00:25:08,382 - Α, ναι. Πρέπει να πάω. - Είναι επείγον; 531 00:25:08,507 --> 00:25:10,259 Ναι, πρέπει να φύγω. Θα σου μιλήσω. 532 00:25:10,384 --> 00:25:12,344 Πρέπει να φύγω από κάτι. 533 00:25:18,892 --> 00:25:21,520 Σκατά, διάολε! 534 00:25:40,372 --> 00:25:42,291 Έλα, Schmohawk. 535 00:25:53,927 --> 00:25:54,928 Λάρι! 536 00:25:55,054 --> 00:25:56,888 - Ω Θεέ μου. - Τι σας πήρε τόσο καιρό; 537 00:25:57,013 --> 00:25:59,558 Δεν πειράζει. συγγνώμη αποδεκτό. Τώρα τηλεφώνησε στον Μάρτυ. 538 00:25:59,683 --> 00:26:00,684 - Μπαμ Μπαμ-- - Φώναξε τον Μάρτυ. 539 00:26:00,809 --> 00:26:02,519 - Θα πάω στο σπίτι... -Λέτε ψέματα! 540 00:26:02,644 --> 00:26:04,813 Πες μου, είπες ψέματα, σωστά; Είπες ψέματα, ο Τζεφ χάρηκε. 541 00:26:04,938 --> 00:26:06,982 Βρώμικος Θεός... 542 00:26:07,107 --> 00:26:08,192 Ω! 543 00:26:08,317 --> 00:26:09,859 Ω Θεέ μου! 544 00:26:09,984 --> 00:26:12,446 Μην τους κοιτάς, Λάρι. Μην έχετε οπτική επαφή. 545 00:26:12,571 --> 00:26:14,823 - Ω Θεέ μου. - Πήγαινε! Πάω! Πάω! 546 00:26:14,948 --> 00:26:16,950 - Άγιος Ιησούς! - Ωραία! 547 00:26:17,076 --> 00:26:18,160 - Ω Θεέ μου. - Καλέστε μόνο τον Μάρτυ. 548 00:26:18,285 --> 00:26:19,828 - Τι; Ναι, είμαι. - Φώναξε τον Μάρτυ. 549 00:26:19,953 --> 00:26:21,371 - Φύγε από τη μέση. - Όχι! 550 00:26:21,497 --> 00:26:23,665 - Πρέπει να μπω εκεί, Μπαμ Μπαμ. - Όχι, ωχ! Καλέστε τον. 551 00:26:23,791 --> 00:26:26,376 - Βγάλε το κελί σου έξω. - Μπάμερ, τι κάνεις εδώ; 552 00:26:26,502 --> 00:26:28,170 Πες του είπε ο Τζεφ Ήμουν στο top 10! 553 00:26:28,295 --> 00:26:29,671 Πες του. 554 00:26:29,797 --> 00:26:30,964 Σταματήστε το. Ηρεμώ. 555 00:26:31,090 --> 00:26:32,382 Πες στον Μάρτυ Ο Τζεφ με χάρηκε. 556 00:26:32,508 --> 00:26:34,093 Δεν έπρεπε να φύγεις από το σπίτι. 557 00:26:34,218 --> 00:26:36,720 Παιδιά, είχαμε μια αναφορά του α διάρρηξη. Είδες τίποτα; 558 00:26:36,845 --> 00:26:39,098 Εντάξει, θα σου δώσει δήλωση. Πρέπει να μπω στο σπίτι. 559 00:26:39,223 --> 00:26:42,601 - Θα πάρω τη δήλωσή σου τώρα. - Όχι, δεν μπορεί να σου δώσει δήλωση. 560 00:26:42,726 --> 00:26:44,770 Δεν έχει τα προσόντα να κάνει μια δήλωση. Είναι τρελή. 561 00:26:44,895 --> 00:26:46,230 Τι;! Όχι, δεν είναι τρελή. 562 00:26:46,355 --> 00:26:48,690 Ναι, μετά από αυτό που είπε δείπνο απόψε, είναι τρελή. 563 00:26:48,816 --> 00:26:51,234 Ω, όχι, αυτή - παίρνω πίσω της στο σπίτι. 564 00:26:53,237 --> 00:26:56,156 - Την παίρνω πίσω. - Αν δεν μπορεί να δώσει, θα χρειαστώ μια δήλωση από εσάς. 565 00:26:56,281 --> 00:26:58,784 Καλό βράδυ. Κύριε, είδατε όχημα; 566 00:26:58,909 --> 00:27:00,953 Ήταν άτομα; Τι συνέβη; 567 00:27:01,078 --> 00:27:02,704 Τι ακριβώς είδες; 568 00:27:05,707 --> 00:27:08,210 Κύριε, η προσοχή σας εδώ, Κύριε, αν θέλετε, παρακαλώ. 569 00:27:08,335 --> 00:27:10,754 Εντάξει, είδα α τύπος άλμα πάνω από έναν φράκτη 570 00:27:10,879 --> 00:27:12,673 απέναντι από το δρόμο. Είχε ένα... 571 00:27:14,842 --> 00:27:16,969 Ωχ, ο γιατρός έρχεται. Λάρι. 572 00:27:17,094 --> 00:27:20,722 Παιδιά, μακάρι να το είχα καλύτερα νέα για εσάς. 573 00:27:20,848 --> 00:27:23,892 Η βιοψία επανήλθε θετικό για καρκίνο. 574 00:27:24,977 --> 00:27:26,645 -Τώρα-- - Ω, Λάρι, Λάρι! 575 00:27:26,770 --> 00:27:29,606 - Κύριε Ντέιβιντ, κύριε Ντέιβιντ, είστε καλά; - Θεέ μου, Λάρι. 576 00:27:29,731 --> 00:27:31,483 - Είσαι μαζί μου; - Έλα, Λάρι, έλα. 577 00:27:31,608 --> 00:27:33,234 Εντάξει, εντάξει. 578 00:27:33,359 --> 00:27:35,654 - Ξέρω ότι αυτό μπορεί να είναι πολύ ενοχλητικό. - Δρ Σάφερ, 579 00:27:35,779 --> 00:27:37,364 - Μπορώ να μπω να τη δω; - Ναι. 580 00:27:37,489 --> 00:27:39,992 Θα είναι εντάξει. Τώρα... 581 00:27:40,117 --> 00:27:41,994 Αυτό είναι πραγματικά όπου η σκληρή δουλειά ξεκινά. 582 00:27:42,119 --> 00:27:44,746 Θα χρειαστεί πολλή βοήθεια. Υπάρχουν πολλές βιταμίνες, 583 00:27:44,872 --> 00:27:47,249 πολλά φάρμακα που θα χρειαστεί. 584 00:27:47,374 --> 00:27:49,001 Βιολογικοί χυμοί τρεις φορές την ημέρα. 585 00:27:49,126 --> 00:27:53,839 Θα κρατούσα το σπίτι πιο ζεστό. Διατηρήστε το περίπου στους 78° 586 00:27:53,964 --> 00:27:56,383 έως 82° ελάχιστη. Όσο πιο ζεστό τόσο το καλύτερο, πραγματικά. 587 00:27:56,508 --> 00:27:58,594 Αυτό βοηθά στη διαδικασία επούλωσης. 588 00:27:58,719 --> 00:28:01,847 Ξέρω ότι αυτό πρέπει να γίνει πολύ, αλλά αν εργάζεστε σκληρά, 589 00:28:01,972 --> 00:28:06,185 ειδικά εσύ, σε δύο, τρία, ίσως και τέσσερα χρόνια, ελπίζω να είναι καλά. 590 00:28:06,310 --> 00:28:08,729 -Είπατε τέσσερα χρόνια; - Μπορεί, ναι. 591 00:28:08,854 --> 00:28:11,690 Και η ζωή σας πρόκειται κυρίως να την πας στα ραντεβού 592 00:28:11,815 --> 00:28:12,900 ή εδώ μαζί της στο σπίτι. 593 00:28:13,025 --> 00:28:14,609 Μπορώ ακόμα να παίξω γκολφ. 594 00:28:14,734 --> 00:28:17,279 Απολύτως όχι. δεν φαντάζομαι θα είχες χρόνο για αυτό. 595 00:28:17,404 --> 00:28:19,323 - Μια φορά την εβδομάδα; - Όχι φορές την εβδομάδα. 596 00:28:19,448 --> 00:28:21,742 - Δεν θα έχεις χρόνο για αυτό. - Τι; Εννέα τρύπες. 597 00:28:21,867 --> 00:28:24,703 Μηδέν τρύπες κύριε Ντέιβιντ! Αυτό είναι σοβαρό. 598 00:28:24,828 --> 00:28:27,705 Τώρα δεν θα πω ψέματα... Τα πράγματα θα γίνουν άσχημα. 599 00:28:27,830 --> 00:28:30,709 Θα υπάρξει εμετός. Θα υπάρξει ακράτεια, 600 00:28:30,834 --> 00:28:32,669 κατάθλιψη, αντιαισθητική τριχόπτωση, 601 00:28:32,794 --> 00:28:34,546 απώλεια βάρους. Θα είναι ευερέθιστη. 602 00:28:34,671 --> 00:28:37,549 Πολλές τεράστιες εναλλαγές διάθεσης. Θα μπορούσε να γίνει βίαιη. 603 00:28:37,674 --> 00:28:39,676 Υστερία, ακράτεια-- 604 00:28:39,801 --> 00:28:41,303 Το έχω πει ήδη;